This section includes two tables designed to answer the following three questions:
-
Which language and writing script combinations does indexing support for index entries?
Note
"Language" in this appendix refers to the language of use, the language of the document in which the name is found, which may not be the language of origin associated with the name. If the language of use is undetermined, use Unknown ["xxx"]
A query in a given language and writing script may return results in what set of language and writing script combinations?
For name matching, a query name in a given language and writing script may be matched against a reference name in which language and writing script combinations?
Name Matching Within a Language
The first table identifies the languages, and for each language the writing scripts that Rosette Name Indexer supports.
You can use Rosette Name Indexer to index names in any of the language-script combinations in this table.
This table identifies the range of cross-language searching and matching that Rosette Name Indexer and name matching support. If your query is a name in an Arabic document in Arabic script, the query may return one or more names in English documents in Latin script, in addition to names from Arabic documents in Arabic script. If the query is a name in English and Latin script, it may return documents from any of the supported languages and their native scripts.